Korone Made Some Awful Tree Puns, so Chat Threatens to Chop Her Down [Hololive]

The return of tree Korone. TL Note: 0:18 The pun plays off of 'suki' (to like) and 'ki' (tree). A more literal translation of what she says is, "I think I actually LIKE (tree pun) it now. Wait, this is more than just LIKE (tree pun), this might be LOVE (tree pun)" Hope the translation captured the general gist of what she was saying while keeping the density of tree puns she made. Source: 【急募】リハビリテトリスする犬に付き合ってくださる方 https://youtu.be/IwTln1GwQ1Q?t=11011