Korone Sends Lamy an Incredibly "UNI"que Pun and Drawing [EngSub/Hololive]
説明を見る
In Japan, people traditionally write down their wishes on a slip of paper and hang it up on a tree for Tanabata (Star Festival on 7/7). Lamy asked various members to send in their wishes to her, and Korone's ends up being very... Korone.
A note about the pun: In Japanese, "Lamy-chan to nakayoku naremasu youni" (I want to be even better friends with Lamy-chan). For the pun, Korone used "youni" (want to be) and "uni" (sea urchin)
As you might've noticed, I've been watching more of Lamy recently. Even though this channel mainly focuses on Korone and Okayu, I actually also watch a decent bit of Fubuki and Botan whenever I'm not watching/translating OkaKoro.
Source: https://youtu.be/vby50xDv0ro?t=2435
Lamy Ch: https://www.youtube.com/channel/UCFKOVgVbGmX65RxO3EtH3iw
Korone Ch: https://www.youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q