Okayu Scolds Her Grandma [Eng Sub/Hololive]

Okayu's grandma sends her a text during the livestream. It was so cute and heart-warming. Okayu's stream VOD: https://youtu.be/SfPc5EQE_DA Okayu Ch: https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw Disclaimer: So at 1:06, I translated the grandma as "I do what I want", but her literal words were "Real Time is good, isn't it?" (so something like "I'd rather watch live"). I chose to translate it that way, because Okayu gave her grandma a plucky/cheeky tone of voice, and I thought "I do what I want" conveyed that tone better than "I'd rather watch live", plus, the "watching live" part is still covered in Okayu's following sentence. However, I am kinda second-guessing myself now, if I wandered too far off the base meaning to try to capture the feeling/tone more accurately. Hence this disclaimer, for people who are interested/confused